約書亞記 7:7-9

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

⁷約書亞說：「哀哉！主耶和華啊，你為什麼竟領這百姓過約旦河，將我們交在亞摩利人的手中，使我們滅亡呢？我們不如住在約旦河那邊倒好！ ⁸主啊，以色列人既在仇敵面前轉背逃跑，我還有什麼可說的呢？ ⁹迦南人和這地一切的居民聽見了，就必圍困我們，將我們的名從地上除滅。那時你為你的大名要怎樣行呢？」

约书亚记 7:7-9

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁷约书亚说：“唉！主耶和华啊，你让我们过了约旦河，为什么把我们交在亚摩利人手上，让他们毁灭我们呢？倒不如让我们住在约旦河对岸！ ⁸主啊，现在以色列人被仇敌打败，我还有什么话可说呢？ ⁹迦南人和这一带的人听到这消息以后，必从四面八方来围攻我们，将我们从地上斩尽杀绝。那时候，你的威名又何在呢？”

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)