約書亞記 23:2-4

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²他召來了以色列的長老、族長、審判官和官長，對他們說：「我已經老了， ³你們都親眼看見你們的上帝耶和華怎樣為了你們而對付列邦，親自為你們爭戰。 ⁴從約旦河到地中海的這片土地，無論是已征服的還是沒有征服的，我已經用抽籤的方式分給你們各支派作產業。

Read full chapter

约书亚记 23:2-4

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²他召来了以色列的长老、族长、审判官和官长，对他们说：“我已经老了， ³你们都亲眼看见你们的上帝耶和华怎样为了你们而对付列邦，亲自为你们争战。 ⁴从约旦河到地中海的这片土地，无论是已征服的还是没有征服的，我已经用抽签的方式分给你们各支派作产业。

Read full chapter

Joshua 23:2-4

King James Version

²And Joshua called for all Israel, and for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said unto them, I am old and stricken in age:

³And ye have seen all that the Lord your God hath done unto all these nations because of you; for the Lord your God is he that hath fought for you.

⁴Behold, I have divided unto you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea westward.

Read full chapter

Joshua 23:2-4

New International Version

²summoned all Israel—their elders,^(A) leaders, judges and officials^(B)—and said to them: “I am very old.^(C) ³You yourselves have seen everything the Lord your God has done to all these nations for your sake; it was the Lord your God who fought for you.^(D) ⁴Remember how I have allotted^(E) as an inheritance^(F) for your tribes all the land of the nations that remain—the nations I conquered—between the Jordan and the Mediterranean Sea^(G) in the west.