約 書 亞 記 10:40-43
Chinese Union Version (Traditional)
40 這 樣 ， 約 書 亞 擊 殺 全 地 的 人 ， 就 是 山 地 、 南 地 、 高 原 、 山 坡 的 人 ， 和 那 些 地 的 諸 王 ， 沒 有 留 下 一 個 。 將 凡 有 氣 息 的 盡 行 殺 滅 ， 正 如 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 神 所 吩 咐 的 。
41 約 書 亞 從 加 低 斯 巴 尼 亞 攻 擊 到 迦 薩 ， 又 攻 擊 歌 珊 全 地 ， 直 到 基 遍 。
42 約 書 亞 一 時 殺 敗 了 這 些 王 ， 並 奪 了 他 們 的 地 ， 因 為 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 神 為 以 色 列 爭 戰 。
43 於 是 約 書 亞 和 以 色 列 眾 人 回 到 吉 甲 的 營 中 。
Read full chapter
约书亚记 10:40-43
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
40 这样，约书亚征服了整个地区，包括山区、南地、丘陵和山坡，按照以色列的上帝耶和华的吩咐杀了当地的诸王和所有的居民，一个没留。 41 约书亚征服了各地，从加低斯·巴尼亚到加萨，歌珊全境，直到基遍。 42 约书亚能一鼓作气杀败诸王，征服他们的土地，都是因为有以色列的上帝耶和华为以色列人争战。 43 之后，约书亚率领以色列人回到吉甲的营地。
Read full chapter
約書亞記 10:40-43
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
40 這樣，約書亞征服了整個地區，包括山區、南地、丘陵和山坡，按照以色列的上帝耶和華的吩咐殺了當地的諸王和所有的居民，一個沒留。 41 約書亞征服了各地，從加低斯·巴尼亞到加薩，歌珊全境，直到基遍。 42 約書亞能一鼓作氣殺敗諸王，征服他們的土地，都是因為有以色列的上帝耶和華為以色列人爭戰。 43 之後，約書亞率領以色列人回到吉甲的營地。
Read full chapter
Joshua 10:40-43
King James Version
40 So Joshua smote all the country of the hills, and of the south, and of the vale, and of the springs, and all their kings: he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as the Lord God of Israel commanded.
41 And Joshua smote them from Kadeshbarnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.
42 And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the Lord God of Israel fought for Israel.
43 And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.
Read full chapterChinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.