約伯記 20-21

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

瑣法言惡者暫興終必滅亡

20 拿瑪人瑣法回答說： ² 「我心中急躁，所以我的思念叫我回答。 ³ 我已聽見那羞辱我責備我的話，我的悟性叫我回答。 ⁴ 你豈不知亙古以來，自從人生在地， ⁵ 惡人誇勝是暫時的，不敬虔人的喜樂不過轉眼之間嗎？ ⁶ 他的尊榮雖達到天上，頭雖頂到雲中， ⁷ 他終必滅亡，像自己的糞一樣。素來見他的人要說：『他在哪裡呢？』 ⁸ 他必飛去如夢，不再尋見；速被趕去，如夜間的異象。 ⁹ 親眼見過他的，必不再見他；他的本處，也再見不著他。 ¹⁰ 他的兒女要求窮人的恩，他的手要賠還不義之財。 ¹¹ 他的骨頭雖然有青年之力，卻要和他一同躺臥在塵土中。

¹² 「他口內雖以惡為甘甜，藏在舌頭底下， ¹³ 愛戀不捨，含在口中； ¹⁴ 他的食物在肚裡卻要化為酸，在他裡面成為虺蛇的惡毒。 ¹⁵ 他吞了財寶，還要吐出，神要從他腹中掏出來。 ¹⁶ 他必吸飲虺蛇的毒氣，蝮蛇的舌頭也必殺他。 ¹⁷ 流奶與蜜之河，他不得再見。 ¹⁸ 他勞碌得來的要賠還，不得享用^[a]，不能照所得的財貨歡樂。 ¹⁹ 他欺壓窮人，且又離棄，強取非自己所蓋的房屋^[b]。

²⁰ 「他因貪而無厭，所喜悅的連一樣也不能保守。 ²¹ 其餘的沒有一樣他不吞滅，所以他的福樂不能長久。 ²² 他在滿足有餘的時候，必到狹窄的地步；凡受苦楚的人，都必加手在他身上。 ²³ 他正要充滿肚腹的時候，神必將猛烈的憤怒降在他身上；正在他吃飯的時候，要將這憤怒像雨降在他身上。 ²⁴ 他要躲避鐵器，銅弓的箭要將他射透。 ²⁵ 他把箭一抽，就從他身上出來，發光的箭頭從他膽中出來，有驚惶臨在他身上。 ²⁶ 他的財寶歸於黑暗，人所不吹的火要把他燒滅，要把他帳篷中所剩下的燒毀。 ²⁷ 天要顯明他的罪孽，地要興起攻擊他。 ²⁸ 他的家產必然過去，神發怒的日子他的貨物都要消滅。 ²⁹ 這是惡人從神所得的份，是神為他所定的產業。」

約伯述惡人藐主反享平康

21 約伯回答說： ² 「你們要細聽我的言語，就算是你們安慰我。 ³ 請寬容我，我又要說話，說了以後，任憑你們嗤笑吧！ ⁴ 我豈是向人訴冤，為何不焦急呢？ ⁵ 你們要看著我而驚奇，用手摀口。 ⁶ 我每逢思想，心就驚惶，渾身戰兢。 ⁷ 惡人為何存活，享大壽數，勢力強盛呢？ ⁸ 他們眼見兒孫，和他們一同堅立。 ⁹ 他們的家宅平安無懼，神的杖也不加在他們身上。 ¹⁰ 他們的公牛孳生而不斷絕，母牛下犢而不掉胎。 ¹¹ 他們打發小孩子出去，多如羊群，他們的兒女踴躍跳舞。 ¹² 他們隨著琴鼓歌唱，又因簫聲歡喜。 ¹³ 他們度日諸事亨通，轉眼下入陰間。 ¹⁴ 他們對神說：『離開我們吧，我們不願曉得你的道。 ¹⁵ 全能者是誰？我們何必侍奉他呢？求告他有什麼益處呢？』 ¹⁶ 看哪，他們亨通不在乎自己，惡人所謀定的離我好遠。

¹⁷ 「惡人的燈何嘗熄滅？患難何嘗臨到他們呢？神何嘗發怒，向他們分散災禍呢？ ¹⁸ 他們何嘗像風前的碎秸，如暴風颳去的糠秕呢？ ¹⁹ 你們說神為惡人的兒女積蓄罪孽，我說不如本人受報，好使他親自知道。 ²⁰ 願他親眼看見自己敗亡，親自飲全能者的憤怒。 ²¹ 他的歲月既盡，他還顧他本家嗎？ ²² 神既審判那在高位的，誰能將知識教訓他呢？ ²³ 有人至死身體強壯，盡得平靖安逸； ²⁴ 他的奶桶充滿，他的骨髓滋潤。 ²⁵ 有人至死心中痛苦，終身未嘗福樂的滋味。 ²⁶ 他們一樣躺臥在塵土中，都被蟲子遮蓋。

²⁷ 「我知道你們的意思，並誣害我的計謀。 ²⁸ 你們說：『霸者的房屋在哪裡？惡人住過的帳篷在哪裡？』 ²⁹ 你們豈沒有詢問過路的人嗎？不知道他們所引的證據嗎？ ³⁰ 就是惡人在禍患的日子得存留，在發怒的日子得逃脫。 ³¹ 他所行的，有誰當面給他說明？他所做的，有誰報應他呢？ ³² 然而他要被抬到塋地，並有人看守墳墓。 ³³ 他要以谷中的土塊為甘甜，在他以先去的無數，在他以後去的更多。 ³⁴ 你們對答的話中既都錯謬，怎麼徒然安慰我呢？」