约伯记 12:1-13:19

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

² “你们真是什么都懂的人啊，
你们死了，智慧也会消逝！
³ 但我也有心智，不比你们逊色。
你们说的，谁不知道？
⁴ 我这求告上帝并蒙祂应允的人竟成了朋友的笑柄，
我这公义纯全的人竟成了笑柄。
⁵ 安逸的人心中藐视灾祸，
常常藐视那些滑倒的人。
⁶ 强盗的帐篷太平，
冒犯上帝、手捧神像的人安稳。

⁷ “你去问走兽，它们会指教你；
问天上的飞禽，它们会告诉你；
⁸ 向大地讨教，大地会指教你，
或让海中的鱼为你阐明。
⁹ 它们当中哪个不知这是耶和华所为？
¹⁰ 所有生灵都在祂手中，
世人的气息也不例外。
¹¹ 舌头岂不品尝食物，
耳朵岂不辨别话语？
¹² 智慧与老人相伴，
知识与长者为伍。

¹³ “上帝有智慧和权能，
谋略和知识属于祂。
¹⁴ 祂拆毁的，无法重建；
祂囚禁的，无法获释。
¹⁵ 祂拦住水源，便有干旱；
祂放开水源，大地被淹没。
¹⁶ 祂充满力量和智慧。
骗子和受骗者都在祂权下。
¹⁷ 祂使谋士赤身被掳，
使审判官愚拙不堪。
¹⁸ 祂除去君王的腰带，
在他们腰间绑上囚索。
¹⁹ 祂使祭司赤身被掳，
祂推翻久握大权者。
²⁰ 祂夺去智者的口才，
祂拿走长者的洞见。
²¹ 祂使权贵倍受羞辱，
祂除掉强者的权势。
²² 祂揭露黑暗中的奥秘，
祂把幽暗带入光明中。
²³ 祂使列国兴起又灭亡，
祂使列国扩张又崩溃。
²⁴ 祂夺去世人首领的心智，
使他们在无路的荒野流浪。
²⁵ 他们在无光的黑暗中摸索，
像醉汉般踉踉跄跄。

13 “这一切，我亲眼见过，
亲耳听过，且已明白。
² 你们知道的我也知道，
我不比你们逊色。
³ 我想和全能者对话，
我渴望跟上帝理论。
⁴ 而你们只会编造谎言，
都是无用的庸医。
⁵ 但愿你们闭口不言，
那样还算你们明智。
⁶ 请听我的申辩，
留心听我的争讼。
⁷ 你们要为上帝说谎，
为祂说诡诈的话吗？
⁸ 你们要偏袒上帝吗？
你们要替祂辩护吗？
⁹ 祂查问你们时岂会有好结果？
你们岂能像欺骗人一样欺骗祂？
¹⁰ 你们若暗中偏袒，
祂必责备你们。
¹¹ 难道你们不怕祂的威严，
不对祂充满恐惧吗？
¹² 你们的名言是无用的灰尘，
你们的雄辩是土筑的营垒。

¹³ “你们住口，让我发言；
我愿承担一切后果。
¹⁴ 我已经豁出性命，
不惜冒生命危险。
¹⁵ 祂必杀我，我毫无指望，^[a]
但我仍要在祂面前申辩。
¹⁶ 这样我才能得救，
因为不信上帝的人无法到祂面前。
¹⁷ 请留心听我说话，
侧耳听我发言。
¹⁸ 看啊，我已准备好辩词，
我知道自己有理。
¹⁹ 若有人能指控我，
我就缄默，情愿死去。