9 Yo sé muy bien que esto es así,
y que ante Dios el hombre no puede alegar inocencia.
³ Si alguno quisiera discutir con él,
de mil argumentos no podría rebatirle uno solo.
⁴ Dios es grande en poder y sabiduría,
¿quién podrá hacerle frente y salir bien librado?
⁵ Dios, en su furor, remueve las montañas;
las derrumba, y nadie se da cuenta.
⁶ Él hace que la tierra se sacuda
y que sus bases se estremezcan.
⁷ Él ordena al sol que no salga,
y a las estrellas, que no brillen.
⁸ Sin ayuda de nadie extendió el cielo
y aplastó al monstruo del mar.
⁹ Él creó las constelaciones:
la Osa Mayor, el Orión y las Pléyades,
y el grupo de estrellas del sur.
¹⁰ ¡Él hace tantas y tan grandes maravillas,
cosas que nadie es capaz de comprender!
¹¹ Si Dios pasa junto a mí, no lo podré ver;
pasará y no me daré cuenta.
¹² Si de algo se adueña, ¿quién podrá reclamárselo?
¿Quién podrá pedirle cuentas de lo que hace?
¹³ Si Dios se enoja, no se calma fácilmente;
a sus pies quedan humillados los aliados de Rahab.
¹⁴ ¿Cómo, pues, encontraré palabras
para contradecir a Dios?
¹⁵ Por muy inocente que yo sea, no puedo responderle;
él es mi juez, y sólo puedo pedirle compasión.
¹⁶ Si yo lo llamara a juicio, y él se presentara,
no creo que hiciera caso a mis palabras.
¹⁷ Haría que me azotara una tempestad,
y aumentaría mis heridas sin motivo;
¹⁸ me llenaría de amargura
y no me dejaría tomar aliento.
¹⁹ ¿Acudir a la fuerza? Él es más poderoso.
¿Citarlo a juicio? ¿Y quién lo hará presentarse?
²⁰ Por más recto e intachable que yo fuera,
él me declararía culpable y malo.
²¹ Yo soy inocente, pero poco importa;
ya estoy cansado de vivir.
²² Todo es lo mismo. Y esto es lo que pienso:
que él destruye lo mismo a culpables que a inocentes.
²³ Si en un desastre muere gente inocente,
Dios se ríe de su desesperación.
²⁴ Deja el mundo en manos de los malvados
y a los jueces les venda los ojos.
Y si no ha sido Dios, ¿quién, entonces?
²⁵ Mis días huyen en veloz carrera,
sin haber visto la felicidad.
²⁶ Se van como barcos ligeros,
como águila que se lanza tras la presa.
²⁷ Si trato de olvidar mis penas
y de parecer alegre,
²⁸ todo mi dolor vuelve a asustarme,
pues sé que Dios no me cree inocente.
²⁹ Y si él me tiene por culpable,
de nada sirve que yo me esfuerce.
³⁰ Aunque me lave las manos con jabón
y me las frote con lejía,
³¹ Dios me hundirá en el fango,
y hasta mi ropa sentirá asco de mí.
³² Yo no puedo encararme con Dios como con otro hombre,
ni decirle que vayamos los dos a un tribunal.
³³ ¡Ojalá entre nosotros hubiera un juez
que tuviera autoridad sobre los dos,
³⁴ que impidiera que Dios me siga castigando
y me siga llenando de terror!
³⁵ Entonces yo hablaría sin tenerle miedo,
pues no creo haberle faltado.