約伯記 9:24-26

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

²⁴世界交在惡人手中，蒙蔽世界審判官的臉，若不是他，是誰呢？

²⁵「我的日子比跑信的更快，急速過去，不見福樂。 ²⁶我的日子過去如快船，如急落抓食的鷹。

约伯记 9:24-26

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁴大地落入恶人手中，
蒙敝审判官眼睛的不是祂是谁？

²⁵“我的年日比信差还快，
匆匆而过，不见幸福。
²⁶我的岁月疾驰如快船，
快如急降抓食的老鹰。

²⁴大地落入惡人手中，
蒙蔽審判官眼睛的不是祂是誰？

²⁵「我的年日比信差還快，
匆匆而過，不見幸福。
²⁶我的歲月疾馳如快船，
快如急降抓食的老鷹。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)