Font Size
約伯記 8:16-18
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
約伯記 8:16-18
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
16 他在日光之下茂盛,
嫩枝在園中蔓延;
17 他的根盤繞石堆,
鑽入石縫[a]。
18 他若從本地被拔出,
那地就不認識他,說:『我沒有見過你。』
Footnotes
- 8.17 「鑽入石縫」:原文是「看見石屋」。
约伯记 8:16-18
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
约伯记 8:16-18
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
16 他像阳光下生机勃勃的植物,
枝条爬满了园囿,
17 根茎盘绕石堆,
深深扎入石缝。
18 一旦他被连根拔起,
原处必否认见过他。
Job 8:16-18
New International Version
Job 8:16-18
New International Version
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.