Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 约伯记 5:7-9
Close CCB

约伯记 5:7-9
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

7 人生来必遇患难，
正如火花必向上飞。

8 “若是我，
就向上帝求助，
向祂陈明苦衷。
9 祂行的奇事不可测度，
祂行的神迹不可胜数。

Read full chapter
Listen to Job 5:7-9
Close NIV

Job 5:7-9
New International Version

7 Yet man is born to trouble(A)
    as surely as sparks fly upward.

8 “But if I were you, I would appeal to God;
    I would lay my cause before him.(B)
9 He performs wonders(C) that cannot be fathomed,(D)
    miracles that cannot be counted.(E)

Read full chapter
Listen to Job 5:7-9
Close KJV

Job 5:7-9
King James Version

7 Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.

8 I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:

9 Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:

Read full chapter
Listen to Job 5:7-9
Close NKJV

Job 5:7-9
New King James Version

7 Yet man is (A)born to [a]trouble,
As the sparks fly upward.

8 “But as for me, I would seek God,
And to God I would commit my cause—
9 Who does great things, and unsearchable,
Marvelous things without number.

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 5:7 labor
Next
约伯记 4
约伯记 6
Next
dropdown
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain

New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Learn the Bible in 30 days