約伯記 39:20-22

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²⁰豈是你使牠跳躍如蝗蟲，
發出令人膽寒的長嘶？
²¹牠在谷中刨地，
炫耀力量，奮力衝向敵軍。
²²牠嘲笑恐懼，毫不害怕，
不因刀劍而退縮。

Job 39:20-22

New King James Version

²⁰Can you ^[a]frighten him like a locust?
His majestic snorting strikes terror.
²¹He paws in the valley, and rejoices in his strength;
^(A)He gallops into the clash of arms.
²²He mocks at fear, and is not frightened;
Nor does he turn back from the sword.

Read full chapter

Footnotes

Job 39:20 make him spring

Job 39:20-22

New International Version

²⁰Do you make it leap like a locust,^(A)
    striking terror^(B) with its proud snorting?^(C)
²¹It paws fiercely, rejoicing in its strength,^(D)
    and charges into the fray.^(E)
²²It laughs^(F) at fear, afraid of nothing;
    it does not shy away from the sword.