A A A A A
Bible Book List

約伯記 34 Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)

34 以利戶繼續說:
「你們智慧人要聽我的言語,
有知識的人要側耳聽我。
因為耳朵辨別言語,
好像上膛品嘗食物。
我們當選擇公理,
彼此知道何為善。
約伯曾說:『我是公義的,
 神奪去我的公理。
我有理,豈能說謊呢?[a]
我無過,受的箭傷卻不能醫治。』
哪一個人像約伯
喝譏誚如同喝水呢?
他與作惡的結伴,
和惡人同行。
他說:『人以 神為樂,
總是無益。』

10 「所以,你們明理的人要聽我,
 神斷不致行惡,
全能者斷不致不義。
11 他必按人所做的報應人,
使各人照所行的得報。
12 確實地, 神必不作惡,
全能者必不偏離公平。
13 誰派他治理大地?
誰安定全世界呢?
14 他若專心為己,
將靈和氣收歸自己,
15 凡血肉之軀必一同死亡;
世人必歸於塵土。

16 「你若明理,當聽這話,
側耳聽我言語的聲音。
17 難道恨惡公平的可以掌權嗎?
那有公義、有大能的,你豈可定他有罪呢?
18 你會對君王說:『你是卑鄙的』;
對貴族說:『你們是邪惡的』嗎?[b]
19 他待王子不徇情面,
也不看重富足的過於貧寒的,
因為他們都是他手所造的。
20 一瞬間他們就死亡。
百姓在半夜中被震動而去世;
有權力的被奪去,非藉人手。

21 「 神的眼目觀看人的道路,
察看他每一腳步。
22 沒有黑暗,沒有死蔭,
能給作惡者在那裏藏身。
23  神不必再三傳人
到他面前受審判。
24 他毋須調查就粉碎有大能的人,
指定別人代替他們。
25 所以他知道他們的行為,
使他們在夜間傾倒壓碎。
26 他在眾目睽睽下擊打他們,
如同擊打惡人。
27 因為他們轉離不跟從他,
不留心他一切的道,
28 甚至使貧寒人的哀聲達到他那裏;
他也聽了困苦人的哀聲。
29 他安靜,誰能定罪呢?
他轉臉,誰能見他呢?
無論一國或一人都是如此。
30 不虔敬的人不得作王,
免得百姓陷入圈套。

31 「有誰對 神說:
『我受了責罰,必不再犯罪;
32 我所看不明的,求你指教我;
我若行了不義,必不再行』?
33 他因你拒絕不接受,
就隨你的心願施行報應嗎?
選擇的是你,不是我。
你所知道的,只管說吧!
34 明理的人必對我說,
聽我的智慧人也說:
35 約伯說話沒有知識,
他的言語毫無智慧。』
36 約伯被考驗到底,
因他回答像惡人一樣。
37 他在罪上又加悖逆;
在我們中間引起疑惑[c]
用許多言語輕慢 神。」

Footnotes:

  1. 34.6 「我有理,豈能說謊呢?」原文另譯「我的審判官殘酷待我。」七十士譯本是「在我的案件上,他說謊。」
  2. 34.18 本節有古卷和古譯本是「他對君王說:『你是卑鄙的。』對貴族說:『你們是邪惡的。』」
  3. 34.37 「引起疑惑」:原文直譯「敲擊」。
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes