Jó 25
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
Terceiro discurso de Bildade
25 Então Bildade, da região de Suá, respondeu:
2 “Deus é soberano e o seu poder, terrível.
Ele faz reinar a paz nas alturas.
3 Os seus exércitos são tão numerosos que ninguém pode contá-los.
A sua luz brilha sobre todos.
4 Diante de Deus, ninguém pode afirmar que é justo.
Nenhum ser humano pode dizer que é puro.
5 Se diante de Deus a lua não tem brilho
e as estrelas não são puras,
6 muito menos o ser humano,
que não passa de um verme”.
Job 25
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
25 Bildad från Sua svarade:
2 Gud är stor och mäktig. Han skapar frid i himlen.
3 Vem kan räkna hans skaror? Han låter sitt ljus lysa på jorden.
4 Hur kan en vanlig människa stå inför Gud och påstå sig vara rättfärdig? Hur kan någon i hela världen skryta med att vara ren?
5 Gud är så ren att inte ens månen och stjärnorna i sin glans är rena för honom.
6 Hur kan då en människa, som inte är mer än en mask i hans ögon, påstå att hon är ren?
© 1999, 2014, 2017 Bible League International
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.