Add parallel Print Page Options

比勒达第三次发言

25 书亚人比勒达回答说:

“ 神有治理之权,威严可畏,

他在高天之处施行和平。

他的天军怎能数算?

他的光一发谁不被照耀呢?

这样在 神面前,人怎能称为义呢?

妇人所生的,怎能算为洁净呢?

在 神的眼中,月亮都不明亮,

星星也不皎洁,

更何况如虫的人,

像蛆的世人呢!”

Bildad Speaks: No One Is Righteous to God

25 Then Bildad from Shuah replied ⌞to Job⌟,

“Authority and terror belong to God.
He establishes peace in his high places.
Is there any ⌞limit to the⌟ number of his troops?
Is there anyone on whom his light does not rise?
How can a person be righteous to God?
How can anyone born of a woman be pure?
Even the moon isn’t bright,
and the stars aren’t pure in his sight.
How much less pure is a mortal—who is only a maggot—
a descendant of Adam—who is only a worm!”