箴言 8:1-11
Chinese New Version (Simplified)
当受智慧的教训
8 智慧不是在呼唤,
聪明不是在发声吗?
2 它在路旁高处的最高点,
在十字路口站着;
3 在城门旁,在城门口,
在进城门的空地上大声呼喊:
4 “众人哪!我向你们呼唤,
对世人发声。
5 愚蒙人哪!你们要学习精明;
愚昧人哪!你们心里要明白事理。
6 你们听着,因为我要讲论极美的事,
我要开口说正直的事;
7 我的口要论述真理,
我的嘴唇厌恶邪恶。
8 我口里的一切话都是公义的,
毫无弯曲欺诈。
9 我的话对明理的人,都是对的;
对得着知识的人,都是正直的。
10 你们要接受我的教训,不要银子;
宁愿得着知识,胜过精金;
11 因为智慧比红宝石更好,
你一切所喜爱的都不能和智慧比较。
Read full chapter
箴言 8:1-11
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
智慧的呼唤
8 智慧不是在呼唤吗?
悟性不是在呐喊吗?
2 她在路边高处站立,
她在十字街头停留,
3 在城门旁,在入口处大喊:
4 “世人啊,我呼唤你们,
我向全人类大声呼吁。
5 愚昧人啊,要学会谨慎!
愚顽人啊,要慎思明辨!
6 你们听啊,我要说美好的话,
开口谈论正直的事。
7 我的口传扬真理,
我的嘴憎恨邪恶。
8 我口中的言语公正,
没有一句错谬的话。
9 我的话,智者明白,哲士认同。
10 要接受我的教诲,而非白银;
要选择知识,而非黄金。
11 因为智慧比宝石更珍贵,
一切美物都不能与之相比。
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.