箴言 14:25-35
Chinese New Version (Simplified)
25 作真见证的,救人性命;
吐出谎言的,以诡诈害人。
26 敬畏耶和华的,大有倚靠;
他的子孙也有避难所。
27 敬畏耶和华是生命的泉源,
能使人避开死亡的网罗。
28 君王的荣耀在于人民众多,
帝王的没落由于国民寡少。
29 不轻易动怒的,十分聪明;
轻易动怒的,大显愚妄。
30 心里平静,可使身体健康;
但嫉妒能使骨头朽烂。
31 欺压贫寒的,就是辱骂造他的主;
恩待穷苦人的,就是尊敬造他的主。
32 恶人必因自己所行的恶事被推倒,
义人死的时候仍有所倚靠。
33 智慧居于聪明人的心中;
愚昧人心里所存的,人所周知(“愚昧人心里所存的,人所周知”或译:“(智慧)在愚昧人心里也显明自己”)。
34 正义使国家兴盛,
罪恶是人民的羞辱。
35 明慧的臣仆,为王喜悦;
贻羞的仆人,遭王震怒。
Read full chapter
箴言 14:25-35
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
25 诚实的证人挽救性命,
口吐谎言者欺骗他人。
26 敬畏耶和华的信心坚定,
他的子孙也有庇护所。
27 敬畏耶和华是生命的泉源,
可以使人避开死亡的陷阱。
28 人民众多,是君王的荣耀;
没有臣民,君主必然败亡。
29 不轻易发怒者深明事理,
鲁莽急躁的人显出愚昧。
30 心平气和,滋润生命;
妒火中烧,啃蚀骨头。
31 欺压穷人等于侮辱造物主,
怜悯贫弱就是尊敬造物主。
32 恶人因恶行而灭亡,
义人到死仍有倚靠。
33 智慧存在哲士心里,
愚人心中充满无知。
34 公义能叫邦国兴盛,
罪恶是人民的耻辱。
35 明智的臣子蒙王喜悦,
可耻的仆人惹王发怒。
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.