箴 言 3:5-12
Chinese Union Version (Traditional)
5 你 要 專 心 仰 賴 耶 和 華 ， 不 可 倚 靠 自 己 的 聰 明 ，
6 在 你 一 切 所 行 的 事 上 都 要 認 定 他 ， 他 必 指 引 你 的 路 。
7 不 要 自 以 為 有 智 慧 ； 要 敬 畏 耶 和 華 ， 遠 離 惡 事 。
8 這 便 醫 治 你 的 肚 臍 ， 滋 潤 你 的 百 骨 。
9 你 要 以 財 物 和 一 切 初 熟 的 土 產 尊 榮 耶 和 華 。
10 這 樣 ， 你 的 倉 房 必 充 滿 有 餘 ； 你 的 酒 醡 有 新 酒 盈 溢 。
11 我 兒 ， 你 不 可 輕 看 耶 和 華 的 管 教 （ 或 譯 ： 懲 治 ） ， 也 不 可 厭 煩 他 的 責 備 ；
12 因 為 耶 和 華 所 愛 的 ， 他 必 責 備 ， 正 如 父 親 責 備 所 喜 愛 的 兒 子 。
Read full chapter
箴言 3:5-12
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
5 你要全心信靠耶和华，
不可倚靠自己的悟性。
6 凡事都要寻求祂，
祂必指引你走正路。
7 不要自以为有智慧，
要敬畏耶和华，远离恶事。
8 这样可医治你的身体，
滋润你的筋骨。
9 你要用自己的财富和一切初熟的物产来尊崇耶和华，
10 祂必使你五谷满仓，
榨酒池溢出新酿。
11 孩子啊，不可轻视耶和华的管教，
也不可厌烦祂的责备。
12 因为耶和华责备祂所爱的人，
就像父亲责备他所疼爱的孩子。
箴言 3:5-12
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
5 你要全心信靠耶和華，
不可倚靠自己的悟性。
6 凡事都要尋求祂，
祂必指引你走正路。
7 不要自以為有智慧，
要敬畏耶和華，遠離惡事。
8 這樣可醫治你的身體，
滋潤你的筋骨。
9 你要用自己的財富和一切初熟的物產來尊崇耶和華，
10 祂必使你五穀滿倉，
榨酒池溢出新釀。
11 孩子啊，不可輕視耶和華的管教，
也不可厭煩祂的責備。
12 因為耶和華責備祂所愛的人，
就像父親責備他所疼愛的孩子。
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.