箴言 22:6

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

⁶教养孩童，使他走当行的道，就是到老他也不偏离。

箴言 22:6

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁶教导孩童走正路，
他到老也不偏离。

¹⁷你须侧耳听受智慧人的言语，留心领会我的知识。 ¹⁸你若心中存记，嘴上咬定，这便为美。 ¹⁹我今日以此特别指教你，为要使你倚靠耶和华。 ²⁰谋略和知识的美事，我岂没有写给你吗？ ²¹要使你知道真言的实理，你好将真言回复那打发你来的人。

¹⁷你要侧耳听智者之言，
    专心领受我的教诲，
¹⁸铭记在心、随时诵咏，
    方为美事。
¹⁹今天我将这些指示你，
    为要使你倚靠耶和华。
²⁰关于谋略和知识，
    我已写给你三十条，
²¹要使你认识真理，
    能准确答复差你来的人。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)