箴言 9:9-11

Chinese New Version (Traditional)

⁹教導智慧人，他就越有智慧；

指教義人，他就增加學問。

¹⁰敬畏耶和華是智慧的開端，

認識至聖者就是聰明。

¹¹因為藉著我，你的日子就必增多，

你一生的年歲也必加添。

箴言 9:9-11

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁹教導智者，他就更有智慧；
    指教義人，他就更有見識。
¹⁰智慧始於敬畏耶和華，
    認識至聖者便是明智。
¹¹智慧可增添你的年日，
    加添你的壽數。

⁹教导智者，他就更有智慧；
    指教义人，他就更有见识。
¹⁰智慧始于敬畏耶和华，
    认识至圣者便是明智。
¹¹智慧可增添你的年日，
    加添你的寿数。

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)