Print Page Options

我的话对明理的人,都是对的;

对得着知识的人,都是正直的。

10 你们要接受我的教训,不要银子;

宁愿得着知识,胜过精金;

11 因为智慧比红宝石更好,

你一切所喜爱的都不能和智慧比较。

Read full chapter

我的話,智者明白,哲士認同。
10 要接受我的教誨,而非白銀;
    要選擇知識,而非黃金。
11 因為智慧比寶石更珍貴,
    一切美物都不能與之相比。

Read full chapter

我的話對明理的人,都是對的;

對得著知識的人,都是正直的。

10 你們要接受我的教訓,不要銀子;

寧願得著知識,勝過精金;

11 因為智慧比紅寶石更好,

你一切所喜愛的都不能和智慧比較。

Read full chapter

To the discerning all of them are right;
    they are upright to those who have found knowledge.
10 Choose my instruction instead of silver,
    knowledge rather than choice gold,(A)
11 for wisdom is more precious(B) than rubies,
    and nothing you desire can compare with her.(C)

Read full chapter

They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.

10 Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

11 For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.

Read full chapter