箴言 8:31-33

Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition

³¹在他的全地歡笑，
喜愛住在人世間。

³²「孩子們，現在要聽從我，
謹守我道的有福了。
³³要聽訓誨，得智慧，
不可棄絕。

Proverbs 8:31-33

New International Version

³¹rejoicing in his whole world
and delighting in mankind.^(A)

³²“Now then, my children, listen^(B) to me;
blessed are^(C) those who keep my ways.^(D)
³³Listen to my instruction and be wise;
do not disregard it.

³¹Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.

³²Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed are they that keep my ways.

³³Hear instruction, and be wise, and refuse it not.

Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)

New International Version (NIV)