箴言 4:5-7

Chinese New Version (Traditional)

⁵要求取智慧和哲理，

不可忘記，也不可偏離我口中的話。

⁶不可離棄智慧，智慧就必護衛你；

喜愛智慧，智慧就必看顧你。

⁷智慧的開端（“智慧的開端”或譯：“智慧是首要的”）是求取智慧，

要用你所得的一切換取哲理。

箴言 4:5-7

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁵你要寻求智慧和悟性，
    不要忘记或违背我的吩咐。
⁶不可离弃智慧，智慧必护佑你；
    你要热爱智慧，智慧必看顾你。
⁷智慧至上，要寻求智慧，
    要不惜一切，求得悟性。

⁵你要尋求智慧和悟性，
    不要忘記或違背我的吩咐。
⁶不可離棄智慧，智慧必護佑你；
    你要熱愛智慧，智慧必看顧你。
⁷智慧至上，要尋求智慧，
    要不惜一切，求得悟性。

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)