箴言 4:20-23

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

²⁰我儿，要留心听我的言辞，侧耳听我的话语， ²¹都不可离你的眼目，要存记在你心中。 ²²因为得着它的就得了生命，又得了医全体的良药。 ²³你要保守你心，胜过保守一切^[a]，因为一生的果效是由心发出。

Footnotes

箴言 4:23 或作：你要切切保守你心。

Proverbs 4:20-23

New International Version

²⁰My son,^(A) pay attention to what I say;
    turn your ear to my words.^(B)
²¹Do not let them out of your sight,^(C)
    keep them within your heart;
²²for they are life to those who find them
    and health to one’s whole body.^(D)
²³Above all else, guard^(E) your heart,
    for everything you do flows from it.^(F)

Read full chapter

Proverbs 4:20-23

King James Version

²⁰My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.

²¹Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.

²²For they are life unto those that find them, and health to all their flesh.

²³Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.

Read full chapter

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

New International Version (NIV)

箴言 4:20-23

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

Footnotes

Proverbs 4:20-23

New International Version

Cross references

Proverbs 4:20-23

King James Version

More on the NIV

箴言 4:20-23 Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

Footnotes

Proverbs 4:20-23 New International Version

Cross references

Proverbs 4:20-23 King James Version

More on the NIV

箴言 4:20-23

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

Proverbs 4:20-23

New International Version

Proverbs 4:20-23

King James Version