Font Size
箴言 31:25-27
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
箴言 31:25-27
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
25 她充滿力量和尊榮，
她以笑顏迎接未來。
26 她說的話帶著智慧，
她的訓言充滿慈愛。
27 她料理一切家務，
從不偷懶吃閒飯。
箴言 31:25-27
Chinese New Version (Simplified)
箴言 31:25-27
Chinese New Version (Simplified)
Proverbs 31:25-27
New International Version
Proverbs 31:25-27
New International Version
25 She is clothed with strength and dignity;
she can laugh at the days to come.
26 She speaks with wisdom,
and faithful instruction is on her tongue.(A)
27 She watches over the affairs of her household
and does not eat the bread of idleness.
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.