Font Size
箴言 31:17-19
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
箴言 31:17-19
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
17 她精力充沛，
雙臂有力。
18 她深諳經營之道，
她的燈徹夜不熄。
19 她手拿捲線杆，
手握紡線錘。
箴言 31:17-19
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
箴言 31:17-19
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
17 她精力充沛，
双臂有力。
18 她深谙经营之道，
她的灯彻夜不熄。
19 她手拿卷线杆，
手握纺线锤。
Proverbs 31:17-19
New International Version
Proverbs 31:17-19
New International Version
17 She sets about her work vigorously;
her arms are strong for her tasks.
18 She sees that her trading is profitable,
and her lamp does not go out at night.
19 In her hand she holds the distaff
and grasps the spindle with her fingers.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.