箴言 30:30-32
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
Proverbs 30:30-32
New International Version
30 a lion, mighty among beasts,
who retreats before nothing;
31 a strutting rooster, a he-goat,
and a king secure against revolt.[a]
32 “If you play the fool and exalt yourself,
or if you plan evil,
clap your hand over your mouth!(A)
Footnotes
- Proverbs 30:31 The meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain.
Proverbs 30:30-32
King James Version
30 A lion which is strongest among beasts, and turneth not away for any;
31 A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.
32 If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.
Read full chapter
Proverbs 30:30-32
New King James Version
30 A lion, which is mighty among beasts
And does not turn away from any;
31 A [a]greyhound,
A male goat also,
And [b]a king whose troops are with him.
32 If you have been foolish in exalting yourself,
Or if you have devised evil, (A)put your hand on your mouth.
Footnotes
- Proverbs 30:31 Or perhaps strutting rooster, lit. girded of waist
- Proverbs 30:31 A Jewish tradition a king against whom there is no uprising
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.