Add parallel Print Page Options

30 就是狮子,乃百兽中最为猛烈、无所躲避的, 31 猎狗、公山羊和无人能敌的君王。

32 你若行事愚顽自高自傲,或是怀了恶念,就当用手捂口。

Read full chapter

30 a lion, mighty among beasts,
    who retreats before nothing;
31 a strutting rooster, a he-goat,
    and a king secure against revolt.[a]

32 “If you play the fool and exalt yourself,
    or if you plan evil,
    clap your hand over your mouth!(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 30:31 The meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain.

30 A lion which is strongest among beasts, and turneth not away for any;

31 A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.

32 If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.

Read full chapter

30 A lion, which is mighty among beasts
And does not turn away from any;
31 A [a]greyhound,
A male goat also,
And [b]a king whose troops are with him.

32 If you have been foolish in exalting yourself,
Or if you have devised evil, (A)put your hand on your mouth.

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 30:31 Or perhaps strutting rooster, lit. girded of waist
  2. Proverbs 30:31 A Jewish tradition a king against whom there is no uprising