Font Size
箴言 3:12-14
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
箴言 3:12-14
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
12 因為耶和華所愛的，他必責備，
正如父親責備所喜愛的兒子。
13 得智慧，得聰明的，
這人有福了。
14 因為智慧的獲利勝過銀子，
所得的盈餘強如金子，
箴言 3:12-14
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
箴言 3:12-14
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
12 因为耶和华责备祂所爱的人，
就像父亲责备他所疼爱的孩子。
13 找到智慧、得到悟性的人有福了，
14 因为智慧比银子更有价值，
比金子更有益处，
Proverbs 3:12-14
New International Version
Proverbs 3:12-14
New International Version
13 Blessed are those who find wisdom,
those who gain understanding,
14 for she is more profitable than silver
and yields better returns than gold.(C)
Footnotes
- Proverbs 3:12 Hebrew; Septuagint loves, / and he chastens everyone he accepts as his child
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.