箴言 3:12-14

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹²因为耶和华责备祂所爱的人，
就像父亲责备他所疼爱的孩子。
¹³找到智慧、得到悟性的人有福了，
¹⁴因为智慧比银子更有价值，
比金子更有益处，

Proverbs 3:12-14

New International Version

¹²because the Lord disciplines those he loves,^(A)
as a father the son he delights in.^[a]^(B)

¹³Blessed are those who find wisdom,
those who gain understanding,
¹⁴for she is more profitable than silver
and yields better returns than gold.^(C)

Proverbs 3:12 Hebrew; Septuagint loves, / and he chastens everyone he accepts as his child

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

New International Version (NIV)