Print Page Options

当亲近忠诚的朋友

27 不要为明日自夸,

因为今天要发生甚么事,你尚且不知道。

让外人夸奖你,不可自己夸奖自己;

让别人称赞你,不可自己称赞自己。

Read full chapter

27 Do not boast(A) about tomorrow,
    for you do not know what a day may bring.(B)

Let someone else praise you, and not your own mouth;
    an outsider, and not your own lips.(C)

Read full chapter

27 Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.

Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.

Read full chapter

My Son, Be Wise

27 Do(A) not boast about tomorrow,
For you do not know what a day may bring forth.

(B)Let another man praise you, and not your own mouth;
A stranger, and not your own lips.

Read full chapter

27 Do not boast about tomorrow,
    (A)for you do not know what a day may bring.
Let (B)another praise you, and not your own mouth;
    a stranger, and not your own lips.

Read full chapter