A A A A A
Bible Book List

箴言 26 Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)

26 愚昧人得尊榮不相宜,
正如夏天落雪,收割時下雨。
詛咒不會無故臨到[a]
正如麻雀掠過,燕子翻飛。
鞭子是為打馬,轡頭是為勒驢,
刑杖正是為打愚昧人的背。
不要照愚昧人的愚昧話回答他,
免得你與他一樣。
要照愚昧人的愚昧話回答他,
免得他自以為有智慧。
藉愚昧人的手寄信的,
就像砍斷雙腳,喝下殘暴。
箴言在愚昧人的口中,
正如瘸子的腳懸空無用。
將尊榮給愚昧人的,
就像石頭綁在彈弓上。
箴言在愚昧人的口中,
好像荊棘刺入醉漢的手。
10 雇愚昧人的,與雇過路人的,
就像弓箭手射傷任何人。
11 愚昧人重複做愚昧之事,
就如狗轉過來吃自己所吐的。
12 你看見自以為有智慧的人嗎?
愚昧人比他更有指望。
13 懶惰人說:「道路有猛獅,
街上有壯獅。」
14 懶惰人在床上,
就像門在軸心上轉動一樣。
15 懶惰人把手埋入盤裏,
就是送進口中也覺得累。
16 懶惰人眼看自己
比七個善於應對的人更有智慧。
17 過路時捲入與己無關的紛爭,
好像人揪住狗耳一般。
18-19 人欺騙鄰舍,卻說
「我只是開玩笑而已」,
他就像瘋狂的人拋擲致死的火把和利箭。
20 火缺了柴就必熄滅;
無人造謠,紛爭就止息。
21 好爭吵的人煽動爭端,
就如餘火加炭,火上加柴一樣。
22 造謠者的話如同美食,
深入人的肚腹。
23 火熱的[b]嘴唇,邪惡的心,
好像銀渣包在瓦器上。
24 仇敵用嘴唇掩飾,
心裏卻藏着詭詐;
25 他用甜言蜜語,你不能相信他,
因為他心中有七樣可憎惡的事。
26 他雖用詭詐掩飾怨恨,
他的邪惡必在集會中顯露。
27 挖陷坑的,自己必陷在其中;
滾石頭的,石頭反滾在他身上。
28 虛謊的舌憎恨他所壓傷的人;
諂媚的口敗壞人的事。

Footnotes:

  1. 26.2 「詛咒…臨到」:原文另譯「無故的詛咒必返回自己身上」。
  2. 26.23 「火熱的」:七十士譯本是「油滑的」。
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes