Font Size
箴言 25:5-7
Chinese New Version (Simplified)
箴言 25:5-7
Chinese New Version (Simplified)
5 除去君王面前的坏人，
他的王位就可以靠公义坚立。
6 你在君王面前，不可妄自尊大；
也不可擅自站立在大人物中间。
7 宁可让人对你说：“请上座！”
胜过在你觐见的显贵面前，
被人叫你退下去。
Read full chapter
箴言 25:5-7
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
箴言 25:5-7
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
5 清除君王身边的恶人，
王位必因公义而巩固。
6 不可在王面前妄自尊大，
不要占据大人物的位子。
7 与其在权贵面前受羞辱，
不如等人邀请你坐上座。
Proverbs 25:5-7
New International Version
Proverbs 25:5-7
New International Version
5 remove wicked officials from the king’s presence,(A)
and his throne will be established(B) through righteousness.(C)
6 Do not exalt yourself in the king’s presence,
and do not claim a place among his great men;
7 it is better for him to say to you, “Come up here,”(D)
than for him to humiliate you before his nobles.
What you have seen with your eyes
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.