Font Size
箴言 21:6-8
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
箴言 21:6-8
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
6 用诡诈之舌所得的财富
如被吹散的雾气，趋向灭亡[a]。
7 恶人的残暴必扫去自己，
因他们不肯按公平行事。
8 有罪的人其路弯曲；
纯洁的人行为正直。
Footnotes
- 21．6 “趋向灭亡”：有古卷、七十士译本和其他古译本是“和死亡的圈套”。
Proverbs 21:6-8
New International Version
Proverbs 21:6-8
New International Version
7 The violence of the wicked will drag them away,(B)
for they refuse to do what is right.
8 The way of the guilty is devious,(C)
but the conduct of the innocent is upright.
Footnotes
- Proverbs 21:6 Some Hebrew manuscripts, Septuagint and Vulgate; most Hebrew manuscripts vapor for those who seek death
Proverbs 21:6-8
King James Version
Proverbs 21:6-8
King James Version
6 The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.
7 The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.
8 The way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.
Read full chapter
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.