Font Size
箴言 21:4-6
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
箴言 21:4-6
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
4 眼高心傲，就是恶人的灯，
都是罪。
5 殷勤筹划的，足致丰裕；
行事急躁的，必致缺乏。
6 用诡诈之舌所得的财富
如被吹散的雾气，趋向灭亡[a]。
Footnotes
- 21．6 “趋向灭亡”：有古卷、七十士译本和其他古译本是“和死亡的圈套”。
Proverbs 21:4-6
New International Version
Proverbs 21:4-6
New International Version
4 Haughty eyes(A) and a proud heart—
the unplowed field of the wicked—produce sin.
5 The plans of the diligent lead to profit(B)
as surely as haste leads to poverty.
Footnotes
- Proverbs 21:6 Some Hebrew manuscripts, Septuagint and Vulgate; most Hebrew manuscripts vapor for those who seek death
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.