箴言 21:13-15

Chinese New Version (Traditional)

¹³塞耳不聽貧窮人呼求的，

他將來呼求，也得不到應允。

¹⁴暗中送的禮物，可以平息怒氣，

懷裡藏的賄賂，能平息暴怒。

¹⁵秉行公正，使義人喜樂，

卻使作孽的人恐懼。

Proverbs 21:13-15

New International Version

¹³Whoever shuts their ears to the cry of the poor
will also cry out^(A) and not be answered.^(B)

¹⁴A gift given in secret soothes anger,
and a bribe concealed in the cloak pacifies great wrath.^(C)

¹⁵When justice is done, it brings joy to the righteous
but terror to evildoers.^(D)

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

New International Version (NIV)