21 En las manos del Señor el corazón del rey son como un río:
    siguen el curso que el Señor les ha trazado.

² A cada uno le parece correcto su camino,^[a]
    pero el Señor juzga los corazones.

³ Practicar la justicia y el derecho
    lo prefiere el Señor a los sacrificios.

⁴ Los ojos altivos, el corazón orgulloso
    y la luz de los malvados son pecado.

⁵ Los planes bien pensados producen ganancias;
    los apresurados traen pobreza.

⁶ La fortuna amasada por la lengua embustera
    se esfuma como la niebla y es mortal como una trampa.^[b]

⁷ La violencia de los malvados los arrastrará,
    porque se niegan a practicar la justicia.

⁸ Torcido es el camino del culpable,
    pero recta la conducta del hombre honrado.

⁹ Más vale habitar en un rincón de la azotea
    que compartir el techo con mujer pendenciera.

¹⁰ El malvado solo piensa en el mal;
    jamás se compadece de su prójimo.

¹¹ Cuando se castiga al insolente,
    aprende^[c] el inexperto;
cuando se instruye al sabio,
    el inexperto adquiere conocimiento.

¹² El Justo^[d] considera la casa del malvado
    y lo entrega a la ruina.

¹³ Quien cierra sus oídos al clamor del pobre
    llorará también sin que nadie le responda.

¹⁴ El regalo secreto apacigua el enojo;
    el obsequio discreto calma la ira violenta.

¹⁵ Cuando se hace justicia,
    se alegra el justo y tiembla el malhechor.

¹⁶ Quien se aparta de la senda de la prudencia
    irá a parar entre los muertos.

¹⁷ El que ama el placer se quedará en la pobreza;
    el que ama el vino y los perfumes jamás será rico.

¹⁸ El malvado pagará por el justo
    y el traidor, por el hombre intachable.

¹⁹ Más vale habitar en el desierto
    que con mujer pendenciera y de mal genio.

²⁰ En casa del sabio abundan las riquezas y el perfume,
    pero el necio todo lo despilfarra.

²¹ El que va tras la justicia y el amor
    halla vida, justicia y honra.

²² El sabio conquista la ciudad de los poderosos
    y derriba el baluarte en que ellos confiaban.

²³ El que refrena su boca y su lengua
    se libra de muchas angustias.

²⁴ Orgulloso, arrogante e insolente
    es quien se comporta con desmedida soberbia.

²⁵ La codicia del perezoso lo lleva a la muerte,
    porque sus manos se niegan a trabajar;
²⁶ todo el día se lo pasa codiciando,
    pero el justo da con generosidad.

²⁷ El sacrificio de los malvados es detestable
    y, más aún, cuando se ofrece con mala intención.

²⁸ El testigo falso perecerá;
    pero quien sabe escuchar siempre podrá hablar.

²⁹ El malvado es inflexible en sus decisiones;
    el justo examina^[e] su propia conducta.

³⁰ De nada sirven ante el Señor
    la sabiduría, la inteligencia y el consejo.

³¹ Se alista al caballo para el día de la batalla,
    pero la victoria depende del Señor.

21 En las manos del Señor el corazón del rey son como un río:
    siguen el curso que el Señor les ha trazado.

² A cada uno le parece correcto su camino,^[a]
    pero el Señor juzga los corazones.

³ Practicar la justicia y el derecho
    lo prefiere el Señor a los sacrificios.

⁴ Los ojos altivos, el corazón orgulloso
    y la luz de los malvados son pecado.

⁵ Los planes bien pensados producen ganancias;
    los apresurados traen pobreza.

⁶ La fortuna amasada por la lengua embustera
    se esfuma como la niebla y es mortal como una trampa.^[b]

⁷ La violencia de los malvados los arrastrará,
    porque se niegan a practicar la justicia.

⁸ Torcido es el camino del culpable,
    pero recta la conducta del hombre honrado.

⁹ Más vale habitar en un rincón de la azotea
    que compartir el techo con mujer pendenciera.

¹⁰ El malvado solo piensa en el mal;
    jamás se compadece de su prójimo.

¹¹ Cuando se castiga al insolente,
    aprende^[c] el inexperto;
cuando se instruye al sabio,
    el inexperto adquiere conocimiento.

¹² El Justo^[d] considera la casa del malvado
    y lo entrega a la ruina.

¹³ Quien cierra sus oídos al clamor del pobre
    llorará también sin que nadie le responda.

¹⁴ El regalo secreto apacigua el enojo;
    el obsequio discreto calma la ira violenta.

¹⁵ Cuando se hace justicia,
    se alegra el justo y tiembla el malhechor.

¹⁶ Quien se aparta de la senda de la prudencia
    irá a parar entre los muertos.

¹⁷ El que ama el placer se quedará en la pobreza;
    el que ama el vino y los perfumes jamás será rico.

¹⁸ El malvado pagará por el justo
    y el traidor, por el hombre intachable.

¹⁹ Más vale habitar en el desierto
    que con mujer pendenciera y de mal genio.

²⁰ En casa del sabio abundan las riquezas y el perfume,
    pero el necio todo lo despilfarra.

²¹ El que va tras la justicia y el amor
    halla vida, justicia y honra.

²² El sabio conquista la ciudad de los poderosos
    y derriba el baluarte en que ellos confiaban.

²³ El que refrena su boca y su lengua
    se libra de muchas angustias.

²⁴ Orgulloso, arrogante e insolente
    es quien se comporta con desmedida soberbia.

²⁵ La codicia del perezoso lo lleva a la muerte,
    porque sus manos se niegan a trabajar;
²⁶ todo el día se lo pasa codiciando,
    pero el justo da con generosidad.

²⁷ El sacrificio de los malvados es detestable
    y, más aún, cuando se ofrece con mala intención.

²⁸ El testigo falso perecerá;
    pero quien sabe escuchar siempre podrá hablar.

²⁹ El malvado es inflexible en sus decisiones;
    el justo examina^[e] su propia conducta.

³⁰ De nada sirven ante el Señor
    la sabiduría, la inteligencia y el consejo.

³¹ Se alista al caballo para el día de la batalla,
    pero la victoria depende del Señor.