箴言 20:7-9

Chinese New Version (Traditional)

⁷行為完全的義人，

他的後代是有福的。

⁸君王坐在審判的位上，

他的眼目查察一切惡事。

⁹誰能說：“我潔淨了我的心，

我是清潔無罪的”？

Proverbs 20:7-9

New International Version

⁷The righteous lead blameless lives;^(A)
blessed are their children after them.^(B)

⁸When a king sits on his throne to judge,^(C)
he winnows out all evil with his eyes.^(D)

⁹Who can say, “I have kept my heart pure;^(E)
I am clean and without sin”?^(F)

⁷The just man walketh in his integrity: his children are blessed after him.

⁸A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.

⁹Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

New International Version (NIV)