箴言 20:7-9

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁷义人行为正直，
他的后代也蒙福。
⁸王坐在宝座上审判，
他的眼目明察罪恶。
⁹谁敢说：“我心灵洁净，纯洁无罪？”

Proverbs 20:7-9

New International Version

⁷The righteous lead blameless lives;^(A)
blessed are their children after them.^(B)

⁸When a king sits on his throne to judge,^(C)
he winnows out all evil with his eyes.^(D)

⁹Who can say, “I have kept my heart pure;^(E)
I am clean and without sin”?^(F)

⁷The just man walketh in his integrity: his children are blessed after him.

⁸A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.

⁹Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

New International Version (NIV)