箴言 2
Chinese New Version (Traditional)
智慧使人認識 神
2 我兒，如果你接受我的話，
把我的誡命珍藏在心裡，
2 留心聽智慧，
致力求聰明；
3 如果你為求哲理而呼喊，
為求聰明而揚聲；
4 如果你尋找它如同尋找銀子，
搜尋它好像搜尋寶藏；
5 你就明白怎樣敬畏耶和華，
並且獲得對 神的認識。
6 因為耶和華賜人智慧，
知識和聰明都出自他的口。
7 他為正直人珍藏大智慧，
給行為完全的人作盾牌；
8 為要看顧正直人的路徑，
護衛虔誠人的道路。
9 這樣，你就明白公義、公正、正直，
以及一切善道。
智慧使人行走義路
10 智慧必進入你的心，
知識必使你歡悅。
11 明辨的能力必護衛你，
聰明必看顧你；
12 要救你脫離邪惡的道路，
脫離說話乖謬的人。
13 那些人離棄正道，
走上黑暗的道路。
14 他們喜歡行惡，
喜悅惡人的乖謬。
15 他們的道路彎曲，
他們的行徑偏離正道。
16 智慧要救你脫離淫婦，
脫離說諂媚話的妓女。
17 她離棄年輕時的配偶，
忘記了 神的約；
18 她的家陷入死地，
她的路徑下落陰間。
19 凡是進到她那裡去的，都不能轉回，
必得不著生路。
20 因此，智慧必使你走在良善人的道上，
持守義人的路。
21 因為正直人必在地上安居，
完全人必在世上存留；
22 但惡人必從地上除滅，
行事奸詐的必從世上拔除。
Mga Kawikaan 2
Ang Biblia, 2001
Ang Gantimpala ng Karunungan
2 Anak ko, kung ang mga salita ko'y iyong tatanggapin,
at mga utos ko sa iyo ay iyong pagyayamanin,
2 ikiling mo sa karunungan ang iyong pandinig,
at sa pang-unawa ang puso mo'y ihilig.
3 Kung ikaw ay sumigaw upang makaalam,
at itinaas ang iyong tinig upang makaunawa,
4 kung kagaya ng pilak, ito'y iyong hahanapin,
at tulad ng nakatagong kayamanan, ito'y sasaliksikin,
5 kung magkagayo'y ang takot sa Panginoon ay iyong mauunawaan,
at ang kaalaman sa Diyos ay iyong matatagpuan.
6 Sapagkat ang Panginoon ay nagbibigay ng karunungan,
sa kanyang bibig nagmumula ang kaalaman at kaunawaan.
7 Pinaglalaanan niya ang matuwid ng magaling na karunungan,
siya'y kalasag sa mga lumalakad na may katapatan,
8 upang mabantayan niya ang mga landas ng katarungan,
at maingatan ang daan ng kanyang mga banal.
9 Kung magkagayo'y mauunawaan mo ang katuwiran,
ang katarungan at ang katapatan, bawat mabuting daan.
10 Sapagkat papasok sa iyong puso ang karunungan,
at magiging kaaya-aya sa iyong kaluluwa ang kaalaman.
11 Ang mabuting pagpapasiya ang magbabantay sa iyo,
ang pagkaunawa ang mag-iingat sa iyo.
12 Ililigtas ka nito sa daan ng kasamaan,
mula sa mga taong nagsasalita ng masasamang bagay;
13 na nagpapabaya sa mga landas ng katuwiran,
upang lumakad sa mga daan ng kadiliman;
14 na nagagalak sa paggawa ng kasamaan,
at sa mga kalikuan ng kasamaan ay nasisiyahan;
15 na mga lihis sa kanilang mga lakad,
at mga suwail sa kanilang mga landas.
16 Sa masamang babae ikaw ay maliligtas,
mula sa mapakiapid at sa mga salita niyang binibigkas,
17 na nagpapabaya sa kasamahan ng kanyang kabataan,
at ang tipan ng kanyang Diyos ay kanyang kinalilimutan;
18 sapagkat ang kanyang bahay ay lumulubog sa kamatayan,
at ang kanyang mga landas tungo sa mga kadiliman;
19 walang naparoroon sa kanya na nakakabalik muli,
ni ang mga landas ng buhay ay kanilang nababawi.
20 Kaya't ang lakad ng mabubuting tao ang iyong lakaran,
at ang mga landas ng matuwid ang iyong pakaingatan.
21 Sapagkat ang matuwid sa lupain ay mamamalagi,
at ang walang sala doon ay mananatili.
22 Ngunit ang masama ay tatanggalin sa lupain,
at ang mga taksil doon ay bubunutin.
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
