箴言 19:10-12

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

¹⁰愚昧人宴乐度日是不合宜的，何况仆人管辖王子呢？ ¹¹人有见识就不轻易发怒，宽恕人的过失便是自己的荣耀。 ¹²王的愤怒好像狮子吼叫，他的恩典却如草上的甘露。

箴言 19:10-12

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁰愚人奢华宴乐不相宜，
    奴隶管辖王子更离谱。
¹¹智者不轻易发怒，
    饶恕是他的荣耀。
¹²君王的震怒像雄狮怒吼，
    君王的恩泽如草上甘露。

¹⁰愚人奢華宴樂不相宜，
    奴隸管轄王子更離譜。
¹¹智者不輕易發怒，
    饒恕是他的榮耀。
¹²君王的震怒像雄獅怒吼，
    君王的恩澤如草上甘露。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)