箴言 15:3-5

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

³耶和華的眼目無所不在，
    善人和惡人都被祂鑒察。
⁴溫和的言詞帶來生命，
    乖謬的話語傷透人心。
⁵愚人蔑視父親的管教，
    接受責備的才算明智。

Proverbs 15:3-5

New International Version

³The eyes^(A) of the Lord are everywhere,^(B)
keeping watch on the wicked and the good.^(C)

⁴The soothing tongue^(D) is a tree of life,^(E)
but a perverse tongue crushes the spirit.^(F)

⁵A fool spurns a parent’s discipline,
but whoever heeds correction shows prudence.^(G)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

New International Version (NIV)