箴言 15:29-31

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²⁹耶和華遠離惡人，
    卻聽義人的禱告。
³⁰笑顏令人心喜，
    喜訊滋潤骨頭。
³¹傾聽生命的訓誡，
    使人與智者同列。

Proverbs 15:29-31

New International Version

²⁹The Lord is far from the wicked,
but he hears the prayer of the righteous.^(A)

³⁰Light in a messenger’s eyes brings joy to the heart,
and good news gives health to the bones.^(B)

³¹Whoever heeds life-giving correction
will be at home among the wise.^(C)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

New International Version (NIV)