A A A A A
Bible Book List

箴言 14 Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)

14 婦人的智慧建立家室;
愚昧卻親手拆毀它[a]
行事正直的,敬畏耶和華;
偏離正路的,卻藐視他。
在愚妄人的口中有驕傲的杖;
智慧人的嘴唇必保護自己。
沒有牛,槽就空空;
土產豐盛卻憑牛的力氣。
誠實的證人不說謊;
虛假的證人口吐謊言。
傲慢人枉尋智慧;
聰明人易得知識。
不要到愚昧人面前,
你無法從他嘴唇裏知道知識。
通達人的智慧使他認清自己的道路;
愚昧人的愚昧卻是自欺。
愚妄人嘲笑贖愆祭[b]
但正直人蒙悅納。
10 心中的苦楚,只有自己知道;
心裏的喜樂,陌生人無法分享。
11 惡人的房屋必倒塌;
正直人的帳棚必興旺。
12 有一條路,人以為正,
至終成為死亡之路。
13 人在喜笑中,心也會憂愁;
快樂的終點就是愁苦。
14 心中背道的,必滿嘗其果;
善人必從自己的行為得到回報。
15 無知的人甚麼話都信;
通達人謹慎自己的腳步。
16 智慧人有所懼怕,就遠離惡事;
愚昧人卻狂傲自恃。
17 輕易發怒的,行事愚昧;
擅長詭計的,被人恨惡。
18 愚蒙人承受愚昧為產業;
通達人得知識為冠冕。
19 壞人在善人面前俯伏;
惡人在義人門口也是如此。
20 窮乏人,連鄰舍也恨他;
有錢人,愛他的人眾多。
21 藐視鄰舍的,這人有罪;
施恩給困苦人的,這人有福。
22 謀惡的,豈非走入迷途?
謀善的,有慈愛和誠實。
23 任何勤勞總有收穫;
僅耍嘴皮必致窮乏。
24 智慧人的冠冕是富有智慧;
愚昧人的愚昧終究是愚昧。
25 誠實作證,救人性命;
口吐謊言是詭詐。
26 敬畏耶和華的,大有倚靠;
他的兒女也有避難所。
27 敬畏耶和華是生命的泉源,
使人離開死亡的圈套。
28 君王的榮耀在乎民多;
沒有百姓,王就衰敗。
29 不輕易發怒的,大有聰明;
性情暴躁的,大顯愚昧。
30 平靜的心使肉體有生氣;
嫉妒使骨頭朽爛。
31 欺壓貧寒人的,是蔑視造他的主;
憐憫貧窮人的,是尊敬主。
32 惡人因所行的惡必被推倒;
義人臨死[c],有所投靠。
33 智慧安居在聰明人的心中,
在愚昧人的心中卻不認識[d]
34 公義使邦國高舉;
罪惡是百姓的羞辱。
35 君王的恩寵臨到智慧的臣僕;
但其憤怒臨到蒙羞的臣僕。

Footnotes:

  1. 14.1 本節七十士譯本是「智慧婦人建立家室;愚妄婦人親手拆毀」。
  2. 14.9 「贖愆祭」或譯「復和」。
  3. 14.32 「義人臨死」:七十士譯本是「義人因其完全」。
  4. 14.33 「在愚昧人…不認識」是根據七十士譯本;原文是「也為愚昧人的心所知」。
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes