Font Size
箴言 14:1-2
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
箴言 14:1-2
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
14 婦人的智慧建立家室；
愚昧卻親手拆毀它[a]。
2 行事正直的，敬畏耶和華；
偏離正路的，卻藐視他。
Footnotes
- 14．1 本節七十士譯本是「智慧婦人建立家室；愚妄婦人親手拆毀」。
箴言 14:1-2
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
箴言 14:1-2
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
14 智慧的女子建立家園，
愚昧的女子親手拆毀。
2 行為正直的人敬畏耶和華，
行事邪僻的人輕視耶和華。
Proverbs 14:1-2
New International Version
Proverbs 14:1-2
New International Version
14 The wise woman builds her house,(A)
but with her own hands the foolish one tears hers down.
2 Whoever fears the Lord walks uprightly,
but those who despise him are devious in their ways.
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.