箴言 13:19-21

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

¹⁹愿望实现，心觉甘甜；
远离恶事，为愚昧人所憎恶。
²⁰与智慧人同行的，必得智慧；
和愚昧人作伴的，必受亏损。
²¹祸患追赶罪人；
义人却得善报。

Proverbs 13:19-21

New International Version

¹⁹A longing fulfilled is sweet to the soul,^(A)
but fools detest turning from evil.

²⁰Walk with the wise and become wise,
for a companion of fools suffers harm.^(B)

²¹Trouble pursues the sinner,^(C)
but the righteous^(D) are rewarded with good things.^(E)

¹⁹The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.

²⁰He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.

²¹Evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repayed.

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)

New International Version (NIV)