箴言 13:15-17

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

¹⁵美好的聪明使人蒙恩，奸诈人的道路崎岖难行。 ¹⁶凡通达人都凭知识行事，愚昧人张扬自己的愚昧。 ¹⁷奸恶的使者必陷在祸患里，忠信的使臣乃医人的良药。

箴言 13:15-17

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁵睿智使人蒙恩惠，
    奸徒之路通灭亡。
¹⁶明哲知而后行，
    愚人炫耀愚昧。
¹⁷奸恶的使者陷入灾祸，
    忠诚的使者带来医治。

'箴言 13:15-17' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

¹⁵Good judgment wins favor,
but the way of the unfaithful leads to their destruction.^[a]

¹⁶All who are prudent act with^[b] knowledge,
but fools expose^(A) their folly.^(B)

¹⁷A wicked messenger falls into trouble,^(C)
but a trustworthy envoy brings healing.^(D)

Proverbs 13:15 Septuagint and Syriac; the meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain.
Proverbs 13:16 Or prudent protect themselves through

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

New International Version (NIV)