箴言 30:5-8

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

⁵神的言语句句都是炼净的，投靠他的，他便做他们的盾牌。 ⁶他的言语你不可加添，恐怕他责备你，你就显为说谎言的。

⁷我求你两件事，在我未死之先不要不赐给我： ⁸求你使虚假和谎言远离我；使我也不贫穷也不富足，赐给我需用的饮食。

箴言 30:5-8

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁵上帝的话句句千真万确，
    祂作投靠祂之人的盾牌。
⁶你不可对祂的话有所添加，
    免得祂责备你，
    揭穿你的虚谎。

⁷上帝啊，我向你求两件事，
    求你在我未死以前赐给我。
⁸求你使虚伪和谎言远离我，
    求你让我不贫穷也不富足，
    赐给我需用的饮食，

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)