申命记 9:6-8

Chinese New Version (Simplified)

⁶你要知道，耶和华你的　神把这美地赐给你作产业，并不是因着你的义；你本来是顽固的民族。

⁷“你要记住，不可忘记，你在旷野怎样惹耶和华你的　神发怒；自从你出了埃及地的那天起，直到你们来到这地方，你们常是反抗耶和华的。 ⁸你们在何烈山又惹耶和华发怒，以致耶和华向你们发怒，要灭绝你们。

申命记 9:6-8

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁶你们要知道，耶和华赐给你们那佳美之地不是因为你们有好品德。其实你们是顽固不化的人。

⁷“要牢记你们在旷野怎样触怒你们的上帝耶和华。从你们离开埃及那天到现在，你们屡屡背叛耶和华。 ⁸在何烈山，你们触怒了耶和华，以致祂要毁灭你们。

⁶你們要知道，耶和華賜給你們那佳美之地不是因為你們有好品德。其實你們是頑固不化的人。

⁷「要牢記你們在曠野怎樣觸怒你們的上帝耶和華。從你們離開埃及那天到現在，你們屢屢背叛耶和華。 ⁸在何烈山，你們觸怒了耶和華，以致祂要毀滅你們。

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)