申命记 7:15-17
Chinese New Version (Simplified)
15 耶和华必使一切病症离开你；你所知埃及各种的恶疾，他决不加在你身上，却加在一切恨你的人身上。 16 耶和华你的 神交给你的所有民族，你都要把他们消灭；你的眼不可怜惜他们；你也不可事奉他们的神，因为这必成为你的网罗。
17 “如果你心里说：‘这些国的人比我多，我怎能把他们赶出去呢？’
Read full chapter
申命记 7:15-17
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
15 耶和华要使你们免患疾病，免遭你们在埃及所见的恶疾，祂要把那些恶疾降在一切憎恶你们的人身上。 16 你们必须灭绝你们的上帝耶和华交在你们手里的各族，不可怜悯他们，不可拜他们的神明，因为那样会使你们陷入网罗。
17 “也许你们心里会说，‘这些民族都比我们强大，我们怎能赶走他们呢？’
Read full chapter
Deuteronomy 7:15-17
King James Version
15 And the Lord will take away from thee all sickness, and will put none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, upon thee; but will lay them upon all them that hate thee.
16 And thou shalt consume all the people which the Lord thy God shall deliver thee; thine eye shall have no pity upon them: neither shalt thou serve their gods; for that will be a snare unto thee.
17 If thou shalt say in thine heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?
Read full chapter
Deuteronomy 7:15-17
New King James Version
15 And the Lord will take away from you all sickness, and will afflict you with none of the (A)terrible diseases of Egypt which you have known, but will lay them on all those who hate you. 16 Also you shall [a]destroy all the peoples whom the Lord your God delivers over to you; your eye shall have no pity on them; nor shall you serve their gods, for that will (B)be a snare to you.
17 “If you should say in your heart, ‘These nations are greater than I; how can I dispossess them?’—
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomy 7:16 consume
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
