Font Size
申命记 4:9-11
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
申命记 4:9-11
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
9 “你只要谨慎，殷勤保守你的心灵，免得忘记你亲眼所看见的事，又免得你一生这事离开你的心，总要传给你的子子孙孙。 10 你在何烈山站在耶和华你神面前的那日，耶和华对我说：‘你为我招聚百姓，我要叫他们听见我的话，使他们存活在世的日子，可以学习敬畏我，又可以教训儿女这样行。’ 11 那时你们近前来，站在山下，山上有火焰冲天，并有昏黑、密云、幽暗。
Read full chapter
Deuteronomy 4:9-11
New International Version
Deuteronomy 4:9-11
New International Version
9 Only be careful,(A) and watch yourselves closely so that you do not forget the things your eyes have seen or let them fade from your heart as long as you live. Teach(B) them to your children(C) and to their children after them. 10 Remember the day you stood before the Lord your God at Horeb,(D) when he said to me, “Assemble the people before me to hear my words so that they may learn(E) to revere(F) me as long as they live in the land(G) and may teach(H) them to their children.” 11 You came near and stood at the foot of the mountain(I) while it blazed with fire(J) to the very heavens, with black clouds and deep darkness.(K)
Deuteronomy 4:9-11
King James Version
Deuteronomy 4:9-11
King James Version
9 Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons' sons;
10 Specially the day that thou stoodest before the Lord thy God in Horeb, when the Lord said unto me, Gather me the people together, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they shall live upon the earth, and that they may teach their children.
11 And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.
Read full chapter
Deuteronomy 4:9-11
New King James Version
Deuteronomy 4:9-11
New King James Version
9 Only take heed to yourself, and diligently (A)keep yourself, lest you (B)forget the things your eyes have seen, and lest they depart from your heart all the days of your life. And (C)teach them to your children and your grandchildren, 10 especially concerning (D)the day you stood before the Lord your God in Horeb, when the Lord said to me, ‘Gather the people to Me, and I will let them hear My words, that they may learn to fear Me all the days they live on the earth, and that they may teach their children.’
11 “Then you came near and stood at the foot of the mountain, and the mountain burned with fire to the midst of heaven, with darkness, cloud, and thick darkness.
Read full chapter
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.