Font Size
申命记 4:24-26
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
申命记 4:24-26
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
24 因为耶和华—你的 神是吞灭的火，是忌邪[a]的 神。
25 “你们在那地住久了，生子生孙，若行为败坏，为自己雕刻任何形状的偶像，行耶和华—你 神眼中看为恶的事，惹他发怒， 26 我今日呼天唤地向你们作见证，你们在过约旦河得为业的地上必迅速灭亡！你们在那地的日子必不长久，必全然灭绝。
Read full chapterFootnotes
- 4．24 “忌邪”：原文是“妒忌”，意思是“不容许有对立的神明”。
Deuteronomy 4:24-26
New International Version
Deuteronomy 4:24-26
New International Version
24 For the Lord your God is a consuming fire,(A) a jealous God.(B)
25 After you have had children and grandchildren and have lived in the land a long time—if you then become corrupt(C) and make any kind of idol,(D) doing evil(E) in the eyes of the Lord your God and arousing his anger, 26 I call the heavens and the earth as witnesses(F) against you(G) this day that you will quickly perish(H) from the land that you are crossing the Jordan to possess. You will not live there long but will certainly be destroyed.
Deuteronomy 4:24-26
King James Version
Deuteronomy 4:24-26
King James Version
24 For the Lord thy God is a consuming fire, even a jealous God.
25 When thou shalt beget children, and children's children, and ye shall have remained long in the land, and shall corrupt yourselves, and make a graven image, or the likeness of any thing, and shall do evil in the sight of the Lord thy God, to provoke him to anger:
26 I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed.
Read full chapter
Deuteronomy 4:24-26
New King James Version
Deuteronomy 4:24-26
New King James Version
24 For (A)the Lord your God is a consuming fire, (B)a jealous God.
25 “When you beget children and grandchildren and have grown old in the land, and act corruptly and make a carved image in the form of anything, and (C)do evil in the sight of the Lord your God to provoke Him to anger, 26 (D)I call heaven and earth to witness against you this day, that you will soon utterly perish from the land which you cross over the Jordan to possess; you will not [a]prolong your days in it, but will be utterly destroyed.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomy 4:26 live long on it
Deuteronomy 4:24-26
English Standard Version
Deuteronomy 4:24-26
English Standard Version
24 For (A)the Lord your God is a consuming fire, (B)a jealous God.
25 “When you father children and children's children, and have grown old in the land, (C)and you act corruptly by making a carved image in the form of anything, and (D)by doing what is evil in the sight of the Lord your God, so as to provoke him to anger, 26 I (E)call heaven and earth to witness against you today, that you will soon utterly perish from the land that you are going over the Jordan to possess. You will not live long in it, but will be utterly destroyed.
Read full chapter
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.